Roditelji za svoje djevojčice često vole odabrati neko kratko, lijepo i zvučno ime. No, kratkim je imenima teško utvrditi pravo značenje jer ona, ovisno o podneblju i kulturi u kojima se koriste, najčešće su skraćenica nekih dužih imena.
Ime za djevojčice Rita tako je prilično rasprostranjeno na našim područjima, a kako je Balkanski poluotok kroz tisućljća bio izložen raznim kulturama, važno je spomenuti nekoliko mogućih značenjaovoga imena.
Postoje dva tumačenja imena Rita koja bismo trebali uzeti u obzir, a oba su jednako moćna i prekrasna. Prema jednome tumačenju, Rita je ime nastalo od duže varijante Margarita, a značenje vuče porijeklo iz grčke riječi μαργαρίτης margarite, što znači biser.
Drugo pak tumačenje kaže da je Rita nastala od imena Marita, a porijeklo je u hebrejskoj riječi מִרְיָם, što znači koplje, ‘snažna, precizna i ubojita’ kao koplje.
Ako se malo poigramo značenjima, dobit ćemo zanimljivu kombinaciju u pozadini ovoga predivnog ženskoga imena, a to je da osobe, koje nose ovo ime, prije svega su predivne kao biser, ali karakterno su snažne, ‘ubojite’ i prezicne u postizanju svojih ciljeva. Prema svemu sudeći, Rita u sebi ima vrlo snažno značenje.
Postoje i neka manje zastupljena tumačenja, koja prevladavaju na španjolskom govornom području, a koja tumače Ritu kao cvijet tratinčicu.
Snaga koja se krije u ovome imenu vjerojatno je inspirirala i znanstvenike koji su jedan asteroid nazvali 1180 Rita.