Ako želite za svoje dijete neobično i drukčije ime, možda će vas nadahnuti strana imena za djecu koja su na visokom mjestu na ljestvici popularnosti u nekim zemljama. Mnoga od ovih imena imaju hrvatsku verziju i kod nas su rado birana.
Ime Emma je jedno od najpopularnijih ženskih imena u SAD-u, a popularno je i kod nas. Ema dolazi iz germanskoga i znači 'prekrasna, velika, moćna, božanska'. Za dečke, američki roditelji rado biraju ime Liam, a ovo je ime iranskog porijekla i znači 'ratnik jake volje'.
Kod Britanaca je na prvome mjestu Oliver. Ime je latinskog porijekla, izvedeno od riječi Olivarius, Oliverus, što znači 'maslina'. A kako je maslina simbol nade, ovo bi ime u prenesenom značenju bilo 'onaj koji nosi nadu'. Od ženskih imena u Velikoj je Britaniji roditeljima najdraže Olivia, što je ženska verzija Olivera.
Oliver je najpopularnije muško ime i u Australiji i na Novom Zelandu, a potom je na listi popularnosti Noah, odnosno hrvatska verzija Noa. Olivia je i u ovim područjima bila dugo najpopularnije žensko ime, ali potom ga je prestigla Charlotte, koja potječe od od muškog imena Charles,odnosno germanskog imena Karl, što znači 'slobodan čovjek'. Zaključujemo da je naša verzija Charlotte ime Karla.
U Francuskoj se trenutno mnogo dječaka zove Gabriel, a djevojčica Louise. Gabriel potječe od hebrejskog imena Gabrijel (hebrejski: גַבְרִיאֵל „gabriel“), a znači 'Bog je moja snaga'. Louise je ženski oblik muškog imena Louis (Louis, Louis), što znači 'poznata bitka', 'slavni ratnik', a prema drugom tumačenju dolazi iz hebrejskog i znači 'Bog je pomogao'.
Španjolaci za dječake često biraju Hugo, a za djevojčica Lucia. Hugo dolazi od starog germanskog hugu što znači 'smisao, um, misli'.