Kratka su imena u Hrvatskoj vrlo popularna unatrag dva desetljeća, a inspiracije za ime su razne. Od stranih imena, koja su se kod nas udomaćila, do tradicionalnih, no važno je da je značenje imena pozitivno i da je ono zvučno.
Ime Borna u Hrvatskoj je u upotrebi još od 9. stoljeća, a njegov je ponosni nositelj bio i tadašnji knez Primorske Hrvatske.
Danas, osim kod nas, ovo je ime popularno u Iranu. Ako se pitate koje je značenje imena Borna, kao i kod mnogih imena, možemo pronaći najmanje dva objašnjenja.
Jedno je objašnjenje da Borna ima perzijske korijene, a znači 'mladolik, mlad'.
Drugo je objašnjenje da je ime slavenskog porijekla te da je izvedeno od glagola 'boriti se', a inačice su mu imena: Boris, Borislav, Borko...